De Moscú a Edmond, Marina Robinson encuentra su vocación en el entrenamiento deportivo.
Para Marina Robinson, el tenis siempre fue mucho más que lo que sucede dentro de la cancha.
Desde que tomó una raqueta a los 7 años en Moscú hasta construir una vida y una carrera en Oklahoma, Robinson dijo que el tenis le abrió puertas, creó relaciones para toda la vida y le dio la oportunidad de influir positivamente en generaciones de jugadores.
Durante el Mes de Agradecimiento a los Entrenadores en octubre, la USTA Oklahoma rinde homenaje a entrenadores como Robinson, cuyo impacto va mucho más allá de la enseñanza de golpes, estrategia y juego de pies. Para Robinson, que es profesora en Edmond Center Court y afiliado a la Asociación de Entrenadores de la USTA , capacitar consiste en ayudar a los jugadores a descubrir quiénes son, tanto dentro como fuera de la cancha.
El camino de Robinson hacia el mundo del entrenamiento no fue necesariamente el que ella esperaba inicialmente. Tras obtener una licenciatura en contabilidad, pronto descubrió que una carrera de oficina no era para ella.
“Mi lugar estaba en la cancha de tenis”, dijo Robinson.
Descubrió que el coaching le ofrecía la flexibilidad que valoraba, la oportunidad de establecer su propio horario y construir una carrera en la que su esfuerzo contribuyera directamente a su éxito. Lo que comenzó como una decisión profesional acabó convertir en una vocación.
El tenis abre puertas
Mucho antes de que Robinson se convirtiera en entrenadora, el tenis ya comenzó a cambiar el rumbo de su vida.
“Nací en la URSS”, dijo Robinson. “Cuando empecé a jugar al tenis, sabíamos muy poco sobre las oportunidades fuera del país hasta la caída de la Unión Soviética en 1993.”
En 1998, a la edad de 18, Robinson pasó a formar parte de la primera oleada de tenistas rusas que llegaron a los Estados Unidos.
“En aquel momento, no me daba cuenta del todo de adónde me llevaría el tenis”, dijo. “Pero sabía que necesitaba llegar a Estados Unidos.”
Esa decisión se convirtió en un momento decisivo en la vida de Robinson. El tenis le brindó la oportunidad de venir a Estados Unidos y jugar al tenis universitario. Eso la llevó a formar y a conocer a su marido durante sus estudios universitarios. Con el tiempo, eso la ayudó a construir una vida con su familia en la comunidad de Edmond.
- Marina Robinson (extremo izquierdo) trabajó con varios jugadores de alto rendimiento, algunos de los cuales jugaron al tenis en la universidad.
- Marina Robinson (extremo derecho) comenzó a jugar al tenis a los 7años en Moscú antes de mudar a los Estados Unidos en 1998 a la edad de 18.
- Marina Robinson se unió al equipo en Edmond Center Court, una instalación de primer nivel de la USTA, en 2021.
El deporte que comenzó como una pasión infantil se convirtió en el camino hacia una vida completamente nueva.
A lo largo de los años, Robinson trabajó con numerosas jugadoras de alto rendimiento, varias de las cuales llegaron a jugar al tenis universitario. Pero cuando reflexiona sobre la parte más gratificante de capacitar a esos atletas, su respuesta va más allá de sus logros en la cancha.
“Lo más gratificante es verlos crecer, no solo como tenistas en la cancha, sino también como personas fuera de ella”, dijo. “Verlos madurar, convertir en adultos y encontrar a sí mismos es asombroso.”
Esa perspectiva es la base de la filosofía de entrenamiento de Robinson. El éxito no se mide únicamente por las clasificaciones, los resultados de los torneos o las oportunidades universitarias. También se puede encontrar en la persona en la que se convierte un jugador a lo largo del camino.
Para Robinson, una de las señales más claras de que un entrenador marcó la diferencia se manifiesta en los momentos más sencillos.
“Te das cuenta de que realmente estás marcando la diferencia cuando te encuentras con tus jugadores fuera de las instalaciones de tenis y ves lo genuinamente felices que están de verte”, dijo.
El desarrollo de Robinson como entrenador profesional también estuvo marcado por el reconocimiento. Fue nombrada Asistente Profesional del Año de Missouri Valley en 2008 y Profesional del Año de Oklahoma en 2014. Para un entrenador joven, esos reconocimientos me animaron a seguir aprendiendo y creciendo.
“Esos premios me motivaron a seguir creciendo, a mejorar mis habilidades como tenista profesional y a continuar teniendo un impacto positivo en este deporte”, dijo Robinson.
Una influencia duradera
El compromiso de Robinson con el crecimiento personal le fue inculcado mucho antes de convertir en entrenadora.
A los 12 años, trabajó con un entrenador que hacía hincapié en el juego de pies adecuado, manteniendo al mismo tiempo un enfoque positivo y alentador. Capacitar en Rusia podía ser exigente, pero ese entrenador le mostró a Robinson una lección importante: trabajar duro, disfrutar del juego y seguir aprendiendo. Esa lección la acompañó a lo largo de su vida.
En retrospectiva, es fácil ver cómo las lecciones que Robinson aprendió como jugadora joven moldearon la entrenadora en la que se convertiría. Y la trayectoria desde aquella niña de 7años con una raqueta en Moscú hasta convertir en una tenista profesional de larga trayectoria en Oklahoma fue extraordinaria.
“Se quedaría asombrada”, dijo Robinson sobre lo que su yo más joven pensaría de la vida que el tenis finalmente le brindó.
Hoy, Robinson tiene la oportunidad de brindar esa misma sensación de posibilidad a las jugadoras a las que capacita. Si bien la trayectoria de cada jugador es diferente, las lecciones aprendidas a través del tenis pueden tener un impacto mucho mayor que el que se puede aprender en la cancha.
Por eso, durante el Mes de Agradecimiento a los Entrenadores, Robinson tiene un mensaje sencillo para los entrenadores de todo Oklahoma.
“Recuerda que tu trabajo va mucho más allá de simplemente dar clases de tenis”, dijo. “Se trata de las conexiones personales que construyes y del impacto duradero que tienes en la vida de tus jugadores.”
Para Robinson, ese impacto duradero es la verdadera medida del éxito como entrenador. Los golpes de derecha y de revés pueden acabar desvanecer de la memoria. Los resultados de los torneos pueden quedar en el olvido. Pero las relaciones forjadas, la confianza desarrollada y las lecciones aprendidas pueden acompañar a un jugador durante toda su vida.
Y a veces, la mejor prueba del impacto de un entrenador es simplemente ver a sus antiguos jugadores años después y observar cómo se les ilumina la cara al verlo.
Obtén más información sobre el programa de entrenamiento de la USTA aquí. Aquí puedes encontrar más historias sobre el Mes de Agradecimiento a los Entrenadores de toda la USTA Missouri Valley.
Artículos relacionados
-
Beginners to ChampsSeptember 25, 2026Marla Cole never imagined her first steps onto a tennis court would lead to nationals. Now, she's guiding her Oklahoma 2.5 women's team toward its biggest challenge yet. Read More -
Moscow to EdmondSeptember 23, 2026Tennis took Marina Robinson from Russia to Oklahoma and ultimately to coaching. Read how the Edmond Center Court teaching pro helps players grow on and off court. Read More -
Pro Women's TennisSeptember 15, 2026From a $15,000 event to a W100, professional tennis has grown rapidly in Edmond. Now, Oklahoma fans can watch some of the sport's brightest stars compete close to home. Read More