Sintonizando con Mary Carillo
Ciertamente, podría llamar a Mary Carillo una de las mejores locutoras que jamás haya llamado al tenis en la televisión. Pocos podrían discutir el punto. Pero, en verdad, detenerse allí sería subestimar todo lo que Carillo ha logrado en su notable carrera detrás de un micrófono. Desde que terminó una breve carrera profesional en el WTA Tour y comenzó su carrera de transmisión en 1980 , Carillo nunca ha dejado de evolucionar en su oficio, trascendiendo un solo deporte con un sentido de curiosidad singularmente notable, una personalidad incontenible y una habilidad irresistiblemente atractiva para contar. una historia.
Su voz no solo ha sido la banda sonora de muchos de los momentos más memorables en la historia del tenis a través de su trabajo en USA Network, CBS, ESPN, HBO y Tennis Channel, sino que ahora, como colaboradora habitual de " Real Sports with Bryant de HBO. Gumbel, " y la cobertura olímpica de NBC, Carillo brilla especialmente, empleando su incomparable curiosidad y habilidad para contar historias para capturar de manera tan brillante la esencia única del deporte y de los atletas. Quizás lo mejor, con Carillo, todo eso es más que un talento; parece mucho más una vocación.
USTA.com se reunió con Carillo recientemente para hablar sobre su carrera, su amor por el tenis, los deportes y la narración, y su influencia en otras mujeres que han tratado de dejar su huella siguiendo sus pasos.
P: Empecemos por el principio. ¿Qué fue lo que hizo que te interesara el tenis en primer lugar?
Carillo: A unas cuatro cuadras de mi casa mientras crecía estaba el Douglaston (NY) Club, que tenía una piscina, tres canchas de arcilla y dos canchas duras. Estaba en el equipo de natación del Douglaston Club y seguía teniendo dolores de oído.
Entonces, una noche salí de la piscina y mientras estaba allí congelado, vi a una familia de muy buenos jugadores de Douglaston en una de las canchas. Llevaban esos suéteres de cable y pantalones cortos de color crema y los vi golpear y se estaban divirtiendo tanto que pensé: 'Estoy en el negocio equivocado'.
P: Los suéteres de cable son imposibles de resistir cuando se está congelando.
Carillo: Lo son! Entonces comencé a jugar con mi papá y otro niño que vivía en la misma calle del Douglaston Club llamado John McEnroe. Y realmente llegué a amar el deporte. El Douglaston Club tenía algunos entrenadores realmente buenos y comencé con el gran Dan Dwyer, quien está en el Salón de la Fama del Tenis del Este [USTA]. Solía recoger pelotas para él para poder verlo dar lecciones, y luego comencé a tomarlas. Y luego, junto con John y su hermano pequeño Patrick, comenzamos a ir a la Academia de Tenis de Port Washington. Cuando John comenzó a participar en torneos de tenis, yo comencé a participar en torneos. Soy dos años mayor que él, así que empecé un poco tarde tal vez, pero cuando andas con un tipo así y reconoces muy pronto lo bueno que es y lo bueno que tú no, hubo un ajuste de cuentas que pasó por el tiempo que tenía 12 .
P: Pero incluso con ese ajuste de cuentas, aún pudiste tener una carrera como jugador profesional.
Carillo: Lo hice, pero tenía muy malas rodillas, así que estaba montando sobre llantas en un momento bastante temprano. Sabía que iba a tener que hacer algo más en algún momento. Pero sí, tuve la suerte de jugar en los profesionales durante un par de años.
P: Y cuando jugabas, esos fueron realmente los años formativos para el tenis femenino. El circuito profesional femenino tenía solo unos pocos años en ese momento y realmente estaba muy lejos de lo que es el tenis femenino de hoy. ¿Como fue eso?
Carillo: Realmente fue un gran momento. A finales de los 70 , cuando me convertí en profesional y jugué durante mi par de años, era el deporte y Estados Unidos era realmente bueno en eso. Y Billie Jean King era mi ídolo, así que tocar en la gira con ella fue muy especial.
Estaba en el lugar correcto en el momento adecuado para mi conjunto de habilidades (risas). Ahora nunca podría tener un trabajo en el tenis profesional; simplemente no hay manera. Pero en ese momento, hubo ventanas de oportunidad y aproveché cada una de ellas.
P: Incluido ganar un campeonato de Grand Slam en dobles mixtos con tu amigo John McEnroe en el 1977 French Open.
Carillo: Sí, bueno, francamente, gracias al World TeamTennis, muchos de los mejores jugadores no jugaron contra los franceses ese año. John todavía tenía 18 y yo era un profesional novato; era la primera vez que uno de los dos había estado en París. Pero mientras nos inscribíamos para jugar, recuerdo que John miró la lista [de entradas] y dijo: "Podemos ganar esto". Y dije: '¿De qué diablos estás hablando? ¡No puedo ganar nada! '
P: ¿Así que simplemente entraste en el mixto por capricho?
Carillo: Honestamente, fue porque era un campo agotado que incluso entramos, porque éramos simplemente desconocidos. La USTA ha enviado a John a jugar en el Wimbledon junior francés y junior con un 500 que se suponía que le duraría como un mes en Europa. Y ganó las juniors en París y luego, un par de semanas después, se presenta para jugar contra las juniors de Wimbledon. Pero también había entrado en las eliminatorias para el cuadro principal y no solo logró pasar las eliminatorias, sino también las semifinales del cuadro principal. Ese fue el año en que se convirtió en John McEnroe. Así que pasamos ese verano viajando a estas ciudades y uno de nosotros se estaba volviendo muy famoso, y no era yo.
Perdimos en los cuartos del mixto en Wimbledon y luego pasamos el verano discutiendo sobre Dios sabe qué y perdimos en la primera ronda del US Open. Y ese fue el final de nuestra carrera juntos en dobles mixtos.
P: ¿Entonces no defendiste tu título francés?
Carillo: (Risas) Absolutamente no defendimos nuestro título francés. Creo que John, para entonces, era lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que podía estar haciendo mejores cosas con su tiempo que jugando dobles mixtos.
P: Entonces, ¿cuándo concluyó su carrera profesional?
Carillo: en la primera ronda de Wimbledon en 1980 y eso acabó. Sabía que tenía que volver a cortarme; Sabía que necesitaba más cirugía [de rodilla]. No fue difícil alejarme de mí.
P: ¿Y cómo hizo la transición de jugador a miembro de medios? ¿Era eso algo que siempre te había interesado?
Carillo: Sí, me encantaron las salas de prensa. Incluso cuando era niño tuve suerte porque un hombre llamado Jim Roach era editor de deportes en el New York Times y vivía cerca de nosotros. El Times tenía un palco en Forest Hills y cuando había un boleto extra, me lo daba, así que pude ir a Forest Hills ya una edad muy joven. Y cuando recogía el periódico al día siguiente, recuerdo que siempre pensaba: '¿Por qué están escribiendo sobre ese partido? Ese fósforo apestaba. ¿Por qué no escriben sobre ese gran partido que estaba viendo?
Así que, desde muy temprana edad, fui consciente de los periódicos y de lo que escribían y cómo lo escribían. Y cuando jugaba me encantaba ir a los centros de medios, que solían ser tiendas de campaña, y ver a Bud Collins contar su historia. Y estaría con todos estos grandes escritores como Pete Alfano y Mike Lupica y John Feinstein. Así que ese se convirtió en el lugar al que iría en lugar de volver a mi hotel, porque eso era lo que me parecía interesante.
P: Entonces, ¿cuál fue la ruptura que te involucró en la transmisión?
Carillo: La primera vez que aparecí en la televisión fue una casualidad. Fue en el Madison Square Garden, durante los 1980 Campeonatos de Avon. Ya habían entrevistado a todos los que podían entre los partidos, y yo estaba dando vueltas para un partido nocturno. La gente de relaciones públicas de Avon no tenía a nadie más para dárselo a los locutores, así que dijeron: 'Oh, Carillo es muy gracioso, démosla. '
Así que terminé hablando de por qué seguía merodeando para ver a Tracy Austin interpretar a Evonne Goolagong; hablando sobre sus estilos de juego y cómo se imaginaba que iba a ser un partido fantástico y uno de los locutores le dijo a su productor: "¿Por qué no la ponemos?" Y así terminé sentado allí con mi micrófono Larry King, charlando sobre el partido.
Afortunadamente, uno de los productores de USA Network que estaba produciendo algunos partidos femeninos ese verano, solo unas semanas después de mi último Wimbledon, me llamó y me dijo: 'Te escuché esa noche'. Y así empezó.
Pero no es como si hubiera crecido queriendo estar en la televisión. No había muchas mujeres haciéndolo en ese momento, y las que realmente lo hacían solo jugaban partidos femeninos, y tampoco había muchas de ellas en la televisión.
P: ¿Quién más le ayudó a encontrar su pie en la radiodifusión? ¿Quién te inspiró en ese sentido?
Carillo: Bueno, tuve suerte, porque había escuchado durante muchos, muchos años a Tony Trabert y Pat Summerall [de CBS]. Para mí, esas eran las voces del tenis, y eran minimalistas. Simplemente dejaron que el partido les llegara. Entonces, cuando me senté junto a esos chicos, fue algo especial. Y aprendí que si abres la boca, es mejor que valga la pena.
Aprendes de diferentes estilos, y si quieres ser bueno, aprendes a hacer tu tarea. Cuando estás cubriendo un torneo desde el primer día y hay personas de las que nadie ha oído hablar, es mejor que sepas mucho sobre ellas. Será mejor que investigue y será mejor que tenga historias sobre ellos.
P: Y rápidamente desarrolló su propio estilo que es una combinación de irreverencia, conocimiento, curiosidad, perspicacia y humor. Al principio, eso no siempre fue tan bien recibido por el público del tenis.
Carillo: No, pero no puedo ser nadie más que quien soy. A veces estoy muy callado, a veces soy crítico. Como saben, hay mucha política involucrada en este deporte en particular, y siempre he estado dispuesto a decir lo que pienso al respecto. Pero sí, tan pronto como las palabras cruzan tus dientes y entran en el ozono, sabes que has agravado a alguien. Solo tienes que estar dispuesto a aceptar eso.
P: Siempre sentí que eras una persona fundamental en el tenis y no te tomas a sí mismo tan en serio. ¿Cuál es tu opinión sobre eso?
Carillo: Sí, bueno, creo que, de nuevo, desde la primera vez que convoqué ese partido por primera vez en el Garden, hablo de la forma en que hablaría si lo estuviera viendo desde las gradas o viéndolo. de un bar. Creo que es emotivo y conversacional y es quien soy. Es una narración, ¿verdad? Cuéntame una historia; dime por qué debería seguir mirando.
P: Es real.
Carillo: Lo es. Mira, vengo de una familia muy entretenida. Mi padre es artista, mi hermano es novelista, mi hermana era actriz, mi hijo ahora es actor. Todos parecemos pensar que tenemos algo que decir.
Sabes, desde que era adolescente, tuve la suerte de estar bajo el ala de Billie Jean King, y ella solía ir a cenar a la casa de mis padres en Douglaston. Siempre fue emocionante y a mi mamá le encantaba cocinar para ella y mi hermano, que es la persona más divertida que conozco, abre la puerta mosquitera para Billie, es como la tercera vez que viene a la casa, y cuando entra por la puerta se detiene y dice: "¿Por qué siento que deberían cobrarme la entrada?"
P: Siempre he sentido que una de las cosas que te hace tan real, y tan bueno, es que eres genuinamente curioso. Realmente estás interesado en lo que mueve a la gente.
Carillo: Eso es cierto. Y creo que por eso he podido contar historias en muchos otros deportes. Iré a Tokio este verano para mis 15 Juegos Olímpicos, y el único deporte que domino es el tenis. Pero los Juegos Olímpicos me fascinan. No puedo creer lo que hacen estos atletas olímpicos. ¿Por qué demonios entrenarías tan duro para esperar cada cuatro años la oportunidad de brillar y tu carrera termina en unos nueve segundos? El corazón atlético, para mí, es una de las cosas más fascinantes del mundo.
P: Esa fascinación realmente se refleja en su trabajo en Real Sports con Bryant Gumbel. ¿Cómo surgió la idea?
Carillo: Estaba buscando retroceder un poco cuando mis hijos eran pequeños, y en ese momento, HBO Sports solía cubrir Wimbledon. Hicieron 25 años y lo hicieron muy bien. Y una vez más, mi ídolo, mi mentora, Billie Jean King, le dijo al tipo que dirigía HBO Sports, Ross Greenburg, 'Deberías pedirle a Mary que sea parte de esto'. Y así fue como me uní a HBO para su cobertura de Wimbledon.
Después del primer año, Ross me dijo: 'Oye, tenemos este nuevo programa; ¿Le interesaría hacer una historia con ellos? Y dije, '¡absolutamente!' Y me dieron una bandeja para mi primera historia, que era un perfil de Charles Barkley.
Y luego HBO Documentaries estaba haciendo una historia sobre la historia de las mujeres en los deportes llamada "Atrévete a competir", y me llamaron como consultora junto con Billie y la gran nadadora y locutora Donna de Varona. Me preguntaron si quería hacer algunas de las entrevistas y aproveché la oportunidad. Al final, el difunto y gran Frank Deford iba a escribirlo, y terminó escribiendo la primera mitad. Y básicamente a partir de Billie Jean, escribí la segunda mitad. Terminamos ganando un premio Peabody por ello. Fue una gran emoción; Creo que es el mejor tipo de narración.
Creo que si sigues levantando la mano y dices: 'Sí, puedo hacer eso', ya sea que puedas o no, si eres bueno o al menos entusiasta, hace la diferencia. Al final, todo se reduce a la narración.
P: ¿De qué diría que está más orgulloso en su carrera?
Carillo: Mi experiencia olímpica ha sido tremenda, porque no solo cubro eventos, hago perfiles, piezas históricas y piezas culturales. Eso me ha traído una gran alegría. Y me encantó trabajar en los documentales de HBO. No te haces rico haciéndolos, pero sí te enriqueces, supongo. Y las historias de Real Sports; Estoy orgulloso de estar en esa mezcla. Ese programa ha ganado tantos premios Emmy y estoy orgulloso de haber ganado uno de ellos. Premios DuPont, premios Peabody…. Es emocionante ser parte de eso. Es una narración, ¿verdad? Cuéntame una buena historia.
P: ¿Se ve a sí misma como un modelo a seguir, especialmente para las mujeres a las que les gustaría seguir sus pasos?
Carrillo: Me alegra que hoy haya más oportunidades para las mujeres en este campo. No creo que reciba el tipo de atención o aclamación que algunas mujeres en el deporte obtienen, pero creo que he ayudado a poner al menos una o dos grietas en el techo de cristal. Pero todavía estamos muy por detrás de los chicos. Todavía hay muchos hombres que no quieren escuchar deportes de mujeres. Muchos todavía dicen: '¿Qué estás haciendo en mi cueva de hombres?'
Pero tengo suerte de que el tenis no sea así. Los hombres y mujeres son excelentes en el tenis. Es la misma puntuación. Son las mismas reglas. Así que creo que me aceptaron mucho más que muchas otras mujeres en otros deportes.
Creo que soy uno de los afortunados porque mi deporte es más global en muchos sentidos. Y como siempre decía Billie Jean, "los deportes pueden cambiar cualquier cosa".
Artículos relacionados
-
WHM: Amy FranklinMarch 25, 2026In honor of Women's History Month, Amy Franklin shares how tennis went from being an unexpected discovery to a lifelong passion. Read More -
WHM: Mary ConawayMarch 25, 2026To celebrate Women's History Month, Mary Conaway reflects on her experience as a USTA volunteer. Read More -
WHM: Lisa MinihanMarch 24, 2026In celebration of Women’s History Month, Lisa Minihan shares how tennis has shaped her as a person on and off the court. Read More