De China a Iowa: Huafeng 'Shirley' Shi cumple su sueño de ser tenista como oficial de la USTA.
Huafeng Shi siempre pensó que sería genial ser atleta, pero nunca tuvo la oportunidad de perseguir ese sueño.
Shi, a quien llaman Shirley, creció en China. El gobierno seleccionaba a niños en los primeros años de la escuela primaria que parecían tener potencial atlético y los sometía a entrenamiento para desarrollar esas habilidades. Si no te elegían, las oportunidades deportivas eran escasas y muy poco frecuentes. La familia de Shi no tenía los recursos para que ella pudiera dedicar al deporte por su cuenta.
Tras graduar en la universidad, empezó a jugar al bádminton, un deporte muy popular en China. Cuando ella y su marido, a quien conoció en la universidad en China, se mudaron a Estados Unidos, buscaron lugares para jugar al bádminton, pero esos sitios eran difíciles de encontrar. Así que ese tira y afloja deportivo quedó sin respuesta durante un tiempo.
Descubriendo el juego
Cuando su hija tenía 5 años, comenzó a tomar clases de tenis. El tenis era lo más parecido al bádminton que pudieron encontrar en Estados Unidos.
Shi sentía curiosidad por ese deporte, y su hija la animó a probarlo ella misma. Tomó algunas clases y descubrió que le gustaba. Hace unos cuatro años, se unió a una liga de la USTA en Iowa junto con otros principiantes.
Pero fue principalmente viendo los partidos de sus hijos —su hijo también empezó a jugar al tenis— que le entró la curiosidad por el arbitraje.
“Me di cuenta de algunas cosas durante sus partidos”, dijo. “Como si un jugador intentara retrasar el juego. Quería que mis hijos conocieran las reglas para que pudieran proteger.
“No creo que los jugadores jóvenes estén intentando manipular nada, pero es mejor que conozcan las reglas.” Es mejor que jueguen el partido en función de su nivel de habilidad, y no de otra cosa.
Linda Wilker, capitana del equipo de Shi en la liga USTA de Iowa, se certificó recientemente como árbitra, así que Shi le preguntó si era difícil. Wilker dijo que no era así y animó a Shi a iniciar el proceso.
Comenzó a estudiar el reglamento y el año pasado asistió a un taller de certificación para árbitros en el Hawkeye Tennis and Recreation Complex en Iowa City.
Los encargados de impartir el taller fueron Joan McShane, formadora nacional de la USTA; Micah Matthews, director de desarrollo de arbitraje de la USTA Missouri Valley; y Steve England, responsable de los árbitros de la USTA Iowa. Este taller dio como resultado tres nuevos funcionarios, entre ellos Shi.
Shi fue certificada como árbitra el pasado mes de julio, y su primer torneo como árbitra tuvo lugar en septiembre. England afirmó que ya marcó la diferencia en la USTA de Iowa.
- Después de que su hija probara el tenis, Huafeng 'Shirley' Shi tomó algunas clases y se unió a una liga de la USTA en Iowa hace unos cuatro años.
- Huafeng 'Shirley' Shi obtuvo la certificación de árbitro por recomendación de Linda Wilker, la capitana del equipo de Shi en la liga USTA de Iowa.
Enfoque nítido
Shi trabajó durante muchos años como fotógrafa y diseñadora gráfica en una escuela internacional de Pekín, lo que, según ella, influye en su labor como árbitra. En fotografía, sigue el concepto del "momento decisivo" del fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson. Ella aplica ese principio a su trabajo en la cancha de tenis.
“Durante los partidos, mi atención se centra de forma muy intencionada en intentar anticiparme a esos momentos”, dijo Shi. “Podría mirar el servidor y luego comprobar si el receptor está listo.” Luego, vuelve al servidor para detectar posibles faltas de pie y, finalmente, concéntrate en la pelota. Si presiento que se avecina un golpe de dejada, ya me estoy preparando para contar los rebotes. Entre punto y punto, también vigilo a los jugadores y el entorno.
“Es muy parecido a la fotografía: no quieres perderte ningún momento que pueda convertir en una gran foto.” A veces siento como si mis ojos fueran la lente de una cámara, fijos en la pelota durante un largo intercambio, mientras todo lo demás se desvanece. Toda la experiencia se siente muy presente, casi como una forma de meditación. Tras un par de horas arbitrando, aunque me duelen las piernas, me siento mentalmente más ligero y profundamente satisfecho.
Lo que más le gustó hasta ahora es cuando los jugadores le piden ayuda. Ella prefiere no intervenir a menos que sea necesario.
“Me gusta cuando los jugadores vienen a mí y me dicen: 'Estamos a punto de jugar un desempate en el tercer set'. ¿Puedes vernos jugar? Shi dijo. “Una vez, luego de un partido, uno de los jugadores se me acercó y me dijo: 'Gracias, árbitro'”.
Ser tenista y árbitra tuvo un gran impacto en su vida, así como en la de quienes la rodean.
“De joven siempre quise ser atleta. “Y esto, en cierto modo, hizo realidad el sueño de mi infancia de una manera diferente”, dijo Shi. “Puedo participar como funcionario.” Puedo jugar y conozco las reglas. Y puedo ayudar a los jugadores jóvenes.
Solo hizo falta mudar al otro lado del mundo.
Para ver más historias de todo el Valle de Missouri de la USTA que celebran a los oficiales, haga clic aquí.
Artículos relacionados
-
Unexpected CallingApril 10, 2026After moving from China to Iowa, Huafeng 'Shirley' Shi found tennis later in life — and turned a childhood dream into reality through USTA officiating. Read More -
Mark Blume's LegacyApril 07, 2026Shaped by playing on courts in his backyard, Mark Blume has built a career in tennis administration, coaching and leadership — leaving an enduring impact in USTA Iowa. Read More -
Tennis Meets SoccerMarch 23, 2026USTA Iowa is partnering with the U.S. Soccer Foundation for a free program aimed at recruiting girls into sports through mentorship, inclusive environments and Red Ball Tennis. Read More